Mediatore culturale  Cultural mediation

Interprete per la fiera

各種展示会・見本市 同行通訳

aruco イタリア 2019-20

Co-ordinatore per Guidebook "aruco"

ガイドブック「aruco イタリア」コーディネート

 

Cantare in Giapponese per Platinette

マツコ・デラックス氏の為の日本語歌唱サポート

Cantare in Giapponese per Platinette

日本語歌唱サポート
 

Spettacolo - Tommy Ohira トミーオオヒラ

Cool Mood in Bottom Line をサポート

Cantare in Giapponese per Platinette

日本語歌唱サポート

Spettacolo - Tommy Ohira トミーオオヒラ

tutteMie in Bluenote をサポート

Spettacolo - Tommy Ohira トミーオオヒラ

プーリア州バーリでのコンサート&ショーをサポート

 

Antichi Sapori アンティキ・サポーリ

レストランのインテリア建材の輸入をサポート

Map

Visita e riunione all'agenda 

企業訪問・打合せ


Clienti クライアント

Lixil Group, JS Corporation, Itochu Italiana Spa, Gruppo Eurovo, Bacchino Co.,Ltd., Diamond-Big Co.,Ltd., YiShe - Italians about Food, Quattordici -14- S.r.l., The Making | art management, 
Platinette (Mauro Coruzzi), Tommy Ohira, ecc ほか

 * titles omitted / ( 敬称略) 

Interprete per la fiera e gli esposizioni
主要展示会・見本市への同行通訳

Salone del Mobile(ミラノ・サローネ), MADE Expo (建材・建設技術), CERSAIE(タイル・バス用品),  Milano EXPO 2015(ミラノ万博)ecc ほか